Using statistical models to test accuracy: A more robust approach to proportions and relative frequencies in R with ANOVA Frequency Analysis (ANOFa).