Understanding the Challenges of Floating Point Equality in R: A Guide to Sorting with Precision